Are we able to group tasks together in dashboard?

I am wondering if we are able to “group” together tasks for the same matter? for example I have two different tasks for “matter 1”. Can I group those two tasks together so when I work on matter 1; both tasks come up even though I have one task open? Maybe like a color code system so I know that they are together. I hope I am explaining myself. Any advise appreciated!